First, make sure you have iTunes installed. This is a free application that be downloaded by visiting http://apple.com/itunes.
Next, browse to http://itunes.psu.edu and click on the "Open Penn State on iTunes U" button. Since iTunes U exists within the iTunes application, your browser must be instructed to launch iTunes and open the correct URL for Penn State's content.
For more information, visit: